Blog

Otro de esos fallos raros de Prestashop (y tenemos muchos más). Cuando el cliente crea una cuenta, recibe un e-mail de bienvenida. Sin embargo en el asunto pone Welcome. Si vas a los asuntos de e-mails de la sección de traducciones del backend, aparece el término. Pero por más que lo traduces no hace ni caso. Por este y algún otro artículo reciente y, viendo el código y leyendo artículos, tengo la sensación que están cambiando el sistema de traducciones y no han hecho una revisión demasiado profunda. Cómo traducir el Welcome del asunto en el e-mail de bienvenida de Prestashop. De nuevo lo que pasa es que falta un fichero. Tienes que ir a a /mails/tuidioma , por ejemplo /mails/es/ y buscar un fichero lang.php. Si no está ahí busca en los demás idiomas, puedes usar ese. Si no puedes recrearlo. Yo lo que hago es copiarlo a /themes/tuplantilla/mails/tuidioma  para tenerlos ahí en la plantilla y en las traducciones de la plantilla. Mi fichero que sólo tiene la traducción de Welcome es algo así: <?php global $_LANGMAIL; $_LANGMAIL = array(); $_LANGMAIL[‘Product out of stock’] = ”; ?> Pero puedes aprovechar para traducir otros términos. La gente lo usa para traducir también el Order Confirmation. Os dejo algunos de los que se usan. $_LANGMAIL = array(); $_LANGMAIL[‘Your new admin password’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘Your password’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘Welcome!’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘Order confirmation’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘Message from contact form’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘My personal informations’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘Message from a customer’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘Virtual product to download’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘Referral Program’] = ‘ ‘; $_LANGMAIL[‘Package in transit’] = ‘ ‘;  

Otro de esos errores estúpidos y fácilmente corregibles de Prestashop. Por alguna razón hay ciertos campos del módulo de Transferencia Bancaria (wirepayment), que no se traducen correctamente. Si, la traducción aparece en el back office en módulos, pero pongas lo que pongas no hace ni caso. Aquí podéis ver el ticket abierto a Prestashop. Os dejamos la solución hasta que lo arreglen. Traducir los campos del módulo de Transferencia Bancaria, wirepayment, en Prestashop. La solución que nosotros hemos probado y visto que funciona es una de las mencionadas en el hilo anterior. Tenéis que crear, en el directorio de vuestra plantilla y crear (si no está) el directorio /modules/ps_wirepayment/views/templates/hook/. Después, del directorio raíz copia el fichero /modules/ps_wirepayment/views/templates/hook/payment_return.tpl a ese directorio de tu plantilla. Por último edita el fichero y cambia todos los campos traducibles de esta manera: {l s=”My string” mod=”ps_bankwire”}  lo conviertes, por ejemplo en   {l s=”My string” d=”Shop.Bankwire”} Esto hace que el campo aparezca en el apartado de traducciones en tu tema (Internacional>Traducciones>Traducciones del tema>Tu tema>Idioma) bajo el apartado Shop->Bankwire. Y cuando las traduzcas ahí SI que aparecerá la traducción.

Estamos desarrollando una tienda en Prestashop a la que estamos dedicando bastante tiempo y de manera muy minuciosa. Por lo tanto estamos resolviendo muchos problemas que muchos habréis encontrado, e iremos publicando aquí las soluciones. Uno de los que más le fastidiaba al cliente es que el asunto de los emails mostraba el nombre de la tienda. Algo como Asunto “[Nombre de la tienda] Bienvenido”. Entre corchetes. No es muy atractivo y quería quitarlo. Al fin y al cabo la dirección de correo y el cuerpo del mismo ya tienen información sobre la tienda. Cómo quitar en el asunto de los emails de Prestashop el nombre de la tienda. Para ello hay que editar la clase Mail.php. Cuando hacemos esto, mejor que editar el fichero de Prestashop deberíamos hacer un override. Si, en teoría pronto lo van a quitar, pero todavía no han propuesto nada que funcione tan bien, todos necesitamos modificar la tienda y los overrides son perfectos para ello y funcionan. Así que copia el fichero /classes/Mail.php  a /override/classes/Mail.php Editar el fichero /override/classes/Mail.php y busca las líneas:  /* Create mail and attach differents parts */ $subject = ‘[‘.Configuration::get(‘PS_SHOP_NAME’, null, null, $idShop).’] ‘.$subject; Como ves ahí pone el nombre entre corchetes. Edita la segunda línea para que quede: $subject = /*'[‘.Configuration::get(‘PS_SHOP_NAME’, null, null, $idShop).’] ‘.*/$subject; Estamos comentando la primera parte para que la ignore. Guarda el fichero y prueba. Antes de probar, siempre que hagas un override es bueno ir a /app/cache/prod y borrar los ficheros class_index.php classes.php Para que coja tu “override” de la clase. Prueba y debería estar solucionado. Obviamente el truco también sirve para poner delante lo que quieras en el asunto de tus correos. Por ejemplo: $subject = ‘Pon el texto que quieras’.$subject; Debería funcionar (no lo he probado).

Prestashop tiene ciertos errores “tontos”, que  se repiten de versión a versión y que tendrían muy fácil solución con algo de cuidado. En ocasiones parece que les falta ese cuidado de detalle. Este es uno de ellos, un error del que hay constancia desde versiones tardías de la 1.6 y que se repiten en varias versiones de la 1.7. Los e-mails de confirmación de producto no muestran la lista de productos. Solución. El problema es básico y “serio”. Llega la confirmación de pedido con el precio de la compra, pero sin productos en el mismo. Y claro, el cliente no tiene confirmación del producto que ha comprado. La solución es sencilla (y de ahí estúpido que no se haya resuelto desde Prestashop). Faltan los siguientes ficheros: order_conf_product_list.tpl order_conf_product_list.txt ¿Cómo conseguís estos ficheros? Si tienes una versión anterior funcional copialos y pegalos en la carpeta de correos (mails, ya sea la de Prestashop o , mejor, la de tu tema), en su idioma correspondiente. O pégalos en todos. Nosotros los hemos copiado de una versión 1.6 así que puedes probar a descargarte dicha versión (aunque creo que las últimas tenían dicho error). No hay que modificar nada de código. Nosotros lo copiamos en directoriodetutienda/themes/tutema/mails/es  (o los idiomas que quieras) y funcionó.

Prestashop es un gestor de contenidos para tiendas online que se basa mucho en la comunidad. Ellos generan un núcleo funciona básico y luego, si quieres más cosas, tienes que o comprar módulos, o crearlos tu. La compra de módulos es una buena idea porque mantiene a los desarrolladores activos, ellos mejoran el sistema mientras ganan dinero en el proceso. Y los clientes obtienen su funcionalidades extra. Si no quieres gastarte dinero, puedes desarrollar tu los módulos (que luego puedes vender etc). Cuando quieres construir un módulo, puedes empezar desde cero con la documentación de Desarrollador de Prestashop. Pero hoy os hablamos de una funcionalidad que os ahorra tiempo. Cómo crear un módulo de Prestashop desde cero con el Prestashop Module Generator. Prestashop Module Generator es una funcionalidad de la página https://validator.prestashop.com de Prestashop para crear módulos básicos. Este generador funciona a base de asistente paso a paso con el que puedes crear un módulo de cualquier tipo compatible para la versión que quieras de Prestashop. En el siguiente vídeo os lo explicamos, pero es muy sencillo. Recordad que es importante seleccionar el tipo de módulo que queremos, para que agregue lo que necesita, así como los Hooks que necesitemos (aunque estos se pueden registrar y usar más adelante). Y recordad también que esto es sólo una plantilla sobre la que trabajar…el módulo no hace nada. Sólo es la base. La funcionalidad se la das tu. Esta página: https://validator.prestashop.com , también sirve para luego validar tu módulo final y asegurarte que cumple con los “PrestaShop’s coding standards“, lo que facilita su compatibilidad y su posterior venta (si ves que es útil para otros).