Muchas veces, cuando adquieres un tema, te encuentras que alguno (o todos) los términos no están traducidos a tu idioma.
No es difícil traducir un tema de WordPress porque los ficheros del idioma están en formato .mo y .po y sólo tienes que copiarlos con el nombre de tu idioma y, hasta ahora, editarlos con un programa tipo Poedit. Después lo subes a la web.
Pero es un proceso algo tedioso: mira el término que falla, baja el fichero, edítalo, súbelo, comprueba que está bien, si no repite.
Para eso han sacado este plugin Loco Translate para WordPress, que te crea un editor MUY similar a Poedit pero en el backend de tu web. De esta manera, sólo tienes que entrar en tu backend, en la opción del menú que pone Loco y ponerte a traducir en el idioma que quieras.
Además, esto te permite crear un usuario y darle acceso a manejar este plugin. Así, puedes poner a gente a traducir (colaboradores, traductores) tu plantilla desde sus oficinas o casa.
Poco más que decir, sencillo , simple y cómodo. ¡ A traducir!
Os recomendamos los siguientes productos relacionados con la informática:
Aioneus Cable iPhone 2M Cable iPhone Carga Rápida [Apple MFi Certificado] Cable USB iPhone, Cable Cargador iPhone Nylon Trenzado Cable Lightning para iPhone 14/13/12/11 Pro Max/XS/8/7/6/5/SE, iPad
5,09 € (a partir de 10 julio, 2025 20:22 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
MERCUSYS MW300RE - Repetidor Wi-Fi N300Mbps, Dos potentes antenas externas, amplificador, Indicador de señal inteligente, WPS, MIMO, Configuración de aplicación
9,90 € (a partir de 10 julio, 2025 14:04 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Ventilador de Cuello- Ventilador Cuello USB Recargable Máx 15H, Ajustable al Cuello, Pantalla Digital, 3 Velocidades, Potente y Silencioso, Portatil y Ligero para Hogar, Oficina, Viajar, Acampar-Negro
20,99 € (a partir de 10 julio, 2025 20:22 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Metapen A8 Lápiz para iPad 2018-2025,Precisión de Píxeles y Baja Latencia Líder en la Industria,Ideal para Tomar Notas,Apple Pencil con iPad 11/10/9/8/7/6,Pro M4/11/12.9"/13",Air 3/4/5/M2/M3,Mini 5/6
18,03 € (a partir de 10 julio, 2025 20:22 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Seagate BarraCuda 8TB, Disco Duro Interno, HDD, 3.5 Pulgadas, SATA 6 GB/s, 5400 RPM, cache de 256 MB para computador de sobremesa y PC, embalagem aberta fácil, Rescue Services (ST8000DMZ04)
135,99 € (a partir de 10 julio, 2025 20:22 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Crucial P3 Plus 1TB M.2 PCIe Gen4 NVMe SSD interno - Hasta 5000MB/s - CT1000P3PSSD801 (Edición Acronis)
64,49 € (a partir de 10 julio, 2025 14:04 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Kogwjte Auriculares para iPhone, Plug and Play, Auriculares insonorizados de Control de Volumen compatibles con iPhone 14 Pro Max/13/12/Mini/11/SE/XS MAX/X/XR/8 Plus
9,99 € (a partir de 10 julio, 2025 20:22 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
GIGABYTE B650 Eagle AX Placa Base - AMD Ryzen Serie 9000, VRM de 12+2+2 Fases, hasta 7600 MHz DDR5 (OC), 1xPCIe 5.0 + 2xPCIe 4.0 M.2, LAN GbE, WiFi 6E, USB 3.2 Gen 2
139,95 € (a partir de 10 julio, 2025 20:22 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
DOOGEE U11 Pro Android 15 Tableta para Niños, 30GB+ 256GB/2TB TF Tablet 11 Pulgadas 90Hz, Tablet Infantil con Teclado y Lápiz y Funda y Raton, 8580mAh/Widevine L1/WiFi 5/ 13MP+5MP/ Face ID/3.5mm Jack
132,99 € (a partir de 10 julio, 2025 20:22 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)