Muchas veces, cuando adquieres un tema, te encuentras que alguno (o todos) los tรฉrminos no estรกn traducidos a tu idioma.
No es difรญcil traducir un tema de WordPress porque los ficheros del idioma estรกn en formato .mo y .po y sรณlo tienes que copiarlos con el nombre de tu idioma y, hasta ahora, editarlos con un programa tipo Poedit. Despuรฉs lo subes a la web.
Pero es un proceso algo tedioso: mira el tรฉrmino que falla, baja el fichero, edรญtalo, sรบbelo, comprueba que estรก bien, si no repite.
Para eso han sacado este plugin Loco Translate para WordPress, que te crea un editor MUY similar a Poedit pero en el backend de tu web. De esta manera, sรณlo tienes que entrar en tu backend, en la opciรณn del menรบ que pone Loco y ponerte a traducir en el idioma que quieras.
Ademรกs, esto te permite crear un usuario y darle acceso a manejar este plugin. Asรญ, puedes poner a gente a traducir (colaboradores, traductores) tu plantilla desde sus oficinas o casa.
Poco mรกs que decir, sencillo , simple y cรณmodo. ยก A traducir!
Os recomendamos los siguientes productos relacionados con la informรกtica:
Disco Duro Externo de 2TB, Disco Duro portรกtil Externo Tipo C/USB 2.0 HDD para computadora portรกtil Mac (2TB-Blue-D)
49,99ย โฌ (a partir de n/a - Mรกs informaciรณnLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y estรกn sujetos a cambios. Cualquier informaciรณn de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), segรบn corresponda] en el momento de la compra se aplicarรก a la compra de este producto.)
TP-Link TL-PA4010P Kit Powerline con enchufe adicional, AV 600 Mbps en Powerline, 1 puerto ethernet, homeplug AV, sin wifi, soluciรณn para dispositivos con cable como PC, decodificador Sky, PS4
(22566)
Tablet 10 Pulgadas Android 10 Pro con Procesador Octa-Core Nรบcleos 1.6GHz 4GB RAM + 64GB ROM Baterรญa 8000mAh | Cรกmara Dual 5MP + 8 MP | WiFi | Bluetooth | MicroSD 4-128GB, con Teclado y Ratรณn, Rojo
(833)
Grabadora CD / DVD Externa Usb 3.0, Rodzon Unidades de DVD Externa Portรกtil CD / DVD /-RW / ROM Estable con Lector / Quemador / Re - Quemador para Win 10 / 8 / 7 / XP / Vista / Linux / Mac OS
(3610)
Esinkin Receptor de Audio Inalรกmbrico, Adaptador Bluetooth para PC/Mac/Smartphone/Tablet/Receptores AV/Coche, Salidas 3.5 mm y RCA para Altavoces
(1274)
Disco Duro Externo 1 TB,Portรกtil Type C USB3.1 Disco Duro Externo para PC,Xbox One, TV(1TB,Negro)
(11)
ใNuevoใ TP-Link RE330- Repetidor WiFi, AC1200 Mesh WiFi, Doble Banda 866Mbps en 5GHz, 300Mbps en 2.4GHz, Puerto Ethernet
28,99ย โฌ (a partir de n/a - Mรกs informaciรณnLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y estรกn sujetos a cambios. Cualquier informaciรณn de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), segรบn corresponda] en el momento de la compra se aplicarรก a la compra de este producto.)
Ratรณn inalรกmbrico Bluetooth Joyaccess, con 3 Modos para portรกtiles (BT 5.0/3.0 + 2,4Ghz), Silencioso Mini ratรณn para Mac OS, PC, Macbook, Android, Windows, Gris
(27)
IVSO Funda Compatible con Samsung Galaxy Tab A7 10.4 2020, Compatible con Samsung Galaxy Tab A7 2020 Funda, Funda Case Compatible con Samsung Galaxy Tab A7 T505/T500/T507 10.4 2020, Negro
(4153)
VANKYO Tablet Niรฑos de 8 Pulgadas, Tablet Infantil con ROM de 32GB Ampliable hasta 128GB, Tablet Niรฑo Processore Quad-Core con WiFi, Android 9.0, RAM de 2GB (Rosa)
(1286)