Muchas veces, cuando adquieres un tema, te encuentras que alguno (o todos) los términos no están traducidos a tu idioma.
No es difícil traducir un tema de WordPress porque los ficheros del idioma están en formato .mo y .po y sólo tienes que copiarlos con el nombre de tu idioma y, hasta ahora, editarlos con un programa tipo Poedit. Después lo subes a la web.
Pero es un proceso algo tedioso: mira el término que falla, baja el fichero, edítalo, súbelo, comprueba que está bien, si no repite.
Para eso han sacado este plugin Loco Translate para WordPress, que te crea un editor MUY similar a Poedit pero en el backend de tu web. De esta manera, sólo tienes que entrar en tu backend, en la opción del menú que pone Loco y ponerte a traducir en el idioma que quieras.
Además, esto te permite crear un usuario y darle acceso a manejar este plugin. Así, puedes poner a gente a traducir (colaboradores, traductores) tu plantilla desde sus oficinas o casa.
Poco más que decir, sencillo , simple y cómodo. ¡ A traducir!
Os recomendamos los siguientes productos relacionados con la informática:
TECLAST M40Pro Tablet Android 12 16GB RAM+128GB ROM(1TB TF) 10.1 Pulgadas, 4G LTE, 5G WiFi, 2.0GHz Octa Core/7000mAh/BT5.0/FHD1920*1200/4 Altavoces/GPS/2 Cámaras/Face ID/OTG/Metal
169,95 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
SanDisk Ultra 32 GB microSDHC Memory Card + SD Adapter with A1 App Performance Up to 120 MB/s, Class 10, U1, SDSQUA4-032G-GN6MA , Red/Grey
6,90 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Samsung 970 EVO Plus 2 TB PCIe NVMe M.2 (2280) Internal Solid State Drive (SSD) (MZ-V7S2T0) , Black
118,59 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
99%, diag. 73cm, entr: HDMIx2, Inclinación Ajustable, Color Negro: " rel="nofollow noopener" target="_blank">LG 29WP500-B - Monitor UltraWide Ultrapanorámico 29 pulgadas, 21:9, Panel IPS: 2560x1080, 250cd/m², 1000:1, sRGB>99%, diag. 73cm, entr: HDMIx2, Inclinación Ajustable, Color Negro
189,00 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Consola Nintendo Switch (modelo OLED), Pantalla de 7 Pulgadas, Con Estación de Acoplamiento Joy-Con Blanca
330,00 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
TP-Link LS105G - Switch Ethernet 5 Puertos (10/100/1000Mbps), Switch Gigabit, Switch WiFi, Carcasa metálica, Ultraligero, Disipación de Calor, QoS, Ahorro de Energía, Silencioso, No Gestionado, Azul
14,99 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
HP 305 6ZD17AE - Tinta Originales, Negro y Tricolor, Compatible con impresoras de inyección de tinta, Paquete de 2 Tintas
22,99 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
TP-Link UB500 - Adaptador Bluetooth 5.0 USB, Tamaño Mini para Ordenador, portatil, Auriculares, Altavoz, Teclado, Compatible con Windows 11/10/8.1/7
12,99 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Logitech G Driving Force Palanca de Cambio para Volantes de Carreras G29 y G920, 6 Velocidades, Marcha Atrás a Presion, Acero y Cuero, PS4/Xbox One/PC/Mac - Negro
47,99 € (a partir de 1 junio, 2023 12:31 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)