Tenéis una tienda en WooCommerce y no os gusta el texto Oferta. Queréis poner algo más “vendible”, como “Promoción”, “Super Oferta” o similar. ¿Cómo se hace?
Hoy os lo explicamos.
Cómo cambiar el texto Oferta en tu tienda de Woocommerce.
Si quieres cambiar ese texto te dejamos dos opciones:
- Traducirlo con Loco Translate (o similar). Una opción muy sencilla, que no requiere conocimientos previos, es usar un plugin de traducción de plugins y temas. Nosotros usamos Loco Translate.
Sólo tienes que instalarlo, buscar “Traducción de Plugins”, elegir Woocommerce y buscar “Oferta”. Veréis el término en Inglés y que está traducido por “Oferta”. Cambiáis esto último por lo que queréis, y comprobáis que se cambia en el frontend.
Fácil y rápido. Además permite que cualquier persona lo modifique (como un cliente). - Con un Snippet. Se puede usar un código y añadirlo a tus Snippets o al functions de tu tema hijo.
Os dejamos un Snippet posible (página del autor aquí). No lo hemos probado pero debería funcionar sin problemas.
add_filter( 'woocommerce_sale_flash', 'dinapyme_wc_modificar_texto_oferta' );
function dinapyme_wc_modificar_texto_oferta( $texto ) {
//cabia el valor del texto original 'Sale!' de WooCommerce por el texto '¡Promoción!'
return str_replace( __( 'Sale!', 'woocommerce' ), __( '¡Promoción!', 'woocommerce' ), $texto );
}
Os recomendamos los siguientes productos relacionados con la informática:
Lenovo IdeaPad Slim 3 Gen 8 – Ordenador Portátil 15.6" FHD Intel Core i5-13420H, 16 GB RAM, 512 GB SSD, Intel UHD Graphics, Wi-Fi 6, Win 11 Home, Office Trial Teclado QWERTY Español - Gris Ártico
499,00 € (a partir de 8 julio, 2025 22:48 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Samsung Micro SD Express Card for Nintendo Switch 2
59,99 € (a partir de 8 julio, 2025 22:48 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
NZXT F360 RGB Core - Unidad de Ventilador monocasco de 360 mm con 3 Ventiladores RGB de 120 mm - Control de Velocidad e iluminación - Alta presión estática y Flujo de Aire - 8 LED aRGB - Blanco
51,95 € (a partir de 8 julio, 2025 22:48 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Gigabyte GeForce RTX 5060 WINDFORCE 8G Tarjeta Gráfica - 8GB GDDR7, 128bit, PCI-E 5.0, 2497 MHz Frecuencia del núcleo, 3 x DisplayPort, 1 x HDMI, GV-N5060WF2-8GD
299,95 € (a partir de 8 julio, 2025 22:48 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
AOC Ordenador portátil Gaming Ryzen 7 7735HS (hasta 4.75Ghz) DDR5 4800Mhz 16GB RAM 512GB SSD Extensiones 4TB Carcasa de Metal,Tastiera Retroilluminata, BT5,2,WiFi6,Type C,Gaming Laptop 16"
532,99 € (a partir de 9 julio, 2025 14:00 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Ventilador de Cuello- Ventilador Cuello USB Recargable Máx 15H, Ajustable al Cuello, Pantalla Digital, 3 Velocidades, Potente y Silencioso, Portatil y Ligero para Hogar, Oficina, Viajar, Acampar-Verde
21,99 € (a partir de 8 julio, 2025 22:48 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
HP 304 N9K06AE, Negro, Cartucho de Tinta Original, compatible con impresoras de inyección de tinta HP DeskJet 2620, 2630, 3720, 3730, 3750, 3760, HP Envy 5010, 5020 y 5030
15,98 € (a partir de 8 julio, 2025 22:48 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Seagate IronWolf 4TB, Disco duro interno, NAS HDD, CMR, 3.5 Pulgadas, SATA 6 GB/s, caché de 256 MB para almacenamiento conectado a red RAID, Paquete Abre-fácil, Rescue Services (ST4000VNZ06)
96,99 € (a partir de 9 julio, 2025 14:00 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
HP ELITEBOOK 840 G3 INTEL CORE I5-6200U 6ª GEN 2.3GHZ WEBCAM 16GB RAM 256GB SSD Windows 10 PRO 64BIT (Reacondicionado)
179,80 € (a partir de 9 julio, 2025 14:00 GMT +02:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)