Facebook más opciones de seguridad/FB new security options

Ayer Facebook sacó nuevas opciones de seguridad que llevamos tiempo pidiendo (como siempre tardarán unos días en estar en todas las cuetnas). La primera y más importante es la navegación segura (cifrada por https):

Facebook presented yesterday 2 security items, one of which we had been waiting for a long time (https).

Esta opción se puede activar desde el Perfil>Seguridad de la Cuenta>Navegación Segura. Facebook la ha puesto como opción para sólo usar en accesos públicos y evitar herramientas como Firesheep, pero nosotros recomendamos activarlo (aunque sólo sea para no tener que recordarlo).

The first option is secure navigation. You can access it going to your Profile>Account Settings>Account Security and clicking on Secure Browsing. Facebook recommends to use it only on non-secure environments to avoid tools such as Firesheep but we recommend activating it permanently.

La segunda cosa que han incluído estos días es lo que llaman Autentificación Social. Cuando detecten actividad sospechosa en tu cuenta, van a presentar una serie de imágenes para que las identifiques. Son como los famosos captcha pero con la interesante novedad que serán gente de tus fotos. Para poder pasar la seguridad tendrás que identificarles correctamente. Novedoso ¿no? 

The other new security item presented this week is an alternative of the famous captcha but Facebook way. As soon as they detect suspicious activity on your account you will see come images where you will have to identify the individuals if you want to continue into facebook. Cool!