Mensajes de clientes con tildes o caracteres raros aparecen mal en Prestashop.

Tenemos varios clientes con Prestashop, con varias versiones (1.6 y 1.7 en estos momentos). Y en alguno de ellos (no todos) ha ocurrido algo muy curioso: los mensajes de los clientes muestran las tildes y los caracteres raros como la ñ con símbolos raros. De esta manera:

<p>m&aacute;s , hab&iacute;a, est&aacute;bamos, Espa&ntilde;a&nbsp;&nbsp;</p>

El problema es que los mensajes están hechos para entender lo que nos dicen los clientes, y así no hay manera.

Hoy os damos una solución que nos ha funcionado con un cliente.

Solución.

Tenéis que editar los siguientes ficheros de Prestashop.

1. Fichero /adminXXXXX/themes/default/template/controllers/orders/helpers/view/view.tpl  donde XXX varía en cada instalación. Este es el fichero que regula cómo se ven los mensajes en los pedidos.
   
   Tienes que ir a la línea que pone:
   
   <p class="message-item-text"> {$message['message']|escape:'html':'UTF-8'|nl2br} </p>
   
   y sustituirla por (añade un unescape en vez de escape):
   
   <p class="message-item-text"> {$message['message']|unescape:'html':'UTF-8'|nl2br} </p>
   
   
2. Fichero /adminXXXX/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/message.pl . Este es el fichero que regula cómo se ven los mensajes en la sección Servicio al Cliente.
   
   Hay que ir a la línea que pone:
   
   <p class="message-item-text">{$message.message|escape:'html':'UTF-8'|nl2br}</p>
   
   y cambiarla por:
   
   <p class="message-item-text">{$message.message nofilter}</p>
   

Esto nos funcionó a nosotros y con ello nuestros clientes al final se enteran de lo que les piden los suyos. Fuente aquí.

 

Os recomendamos los siguientes productos relacionados con la informática:

 

SAMSUNG Galaxy Tab A 7 | Tablet de 10.4\" (WiFi, Procesador Octa-Core Qualcomm Snapdragon 662, 3GB de RAM, 64GB de Almacenamiento, Android actualizable) Color Silver [Versión española]

 (5904)

214,99 € (a partir de 16 abril, 2021 - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

Toner Kingdom 20 Pack 570XL 571XL Cartuchos de Tinta Compatible para Canon PGI-570 CLI-571 XL para PIXMA MG5750 TS5053 TS5050 MG5751 TS5055 MG6850 MG5753 MG6851 MG6852 TS6051 TS6050

 (43)

16,99 € (a partir de n/a - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

HP 240 G8 - Ordenador portátil de 14” FullHD (Intel Celeron 4020, 8GB RAM, 256GB SSD, Windows 10 Home) Negro - Teclado QWERTY Español

 (34)

380,00 € (a partir de n/a - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

Mpow Adaptador Bluetooth 5.0 USB, Transmisor Receptor Bluetooth 3-en-1 con Audio Inalámbrico 3.5MM Cable, para PC/TV/Auriculares/Altavoces/Radio, Compatible con Windows 10, 8, 8.1,7, XP, Vista

 (3495)

12,99 € (a partir de 16 abril, 2021 - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

BenQ EL2870U - Monitor Gaming de 28" 4K UHD (3840x2160, 1ms, 60Hz, 2x HDMI, Modo HDR, Fre-Sync, DisplayPort, Altavoces, Eye-Care, Sensor Brillo Inteligente Plus, Flicker-free) - Gris

 (14379)

279,00 € (a partir de n/a - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

TP-Link UB400 Nano - Adaptador Bluetooth 4.0 USB Dongle para ordenador, portatil, auriculares, altavoz, teclado, compatible con Windows 10, 8, 8.1,7, XP, Vista

 (36655)

11,83 € (a partir de 16 abril, 2021 - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

Western Digital My Book Disco Duro Externo de Sobremesa de 6 TB ,3.5", USB 3.0, Negro

 (2614)

103,70 € (a partir de n/a - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

Amazon Basics - Cable HDMI 2.0 de alta velocidad Ultra HD, compatible con formatos 3D y con canal de retorno de audio, 1,8 m

 (215589)

6,53 € (a partir de n/a - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

WD Elements - Disco duro externo portátil de 1,5 TB con USB 3.0, color negro

 (27059)

47,45 € (a partir de n/a - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)

Tablet 10 Pulgadas Vankyo S20 Tableta de Procesador Octa-Core, 64GB ROM y 3G RAM, 8MP y 5MP Cámara, Android 9.0, WiFi, Pantalla HD IPS de 1280 × 800, GPS, FM, Bluetooth - Gris

 (2070)

139,99 € (a partir de n/a - Más informaciónLos precios y la disponibilidad de los productos son exactos a partir de la fecha/hora indicada y están sujetos a cambios. Cualquier información de precio y disponibilidad que se muestre en [los sitios de Amazon relevantes), según corresponda] en el momento de la compra se aplicará a la compra de este producto.)